A necessidade de tradução depende do país de emissão e do formato da sua carta de condução.
Quando é necessária uma tradução
Regra geral, qualquer carta que não esteja redigida em português deve ser acompanhada de uma tradução certificada para ser processada pelo IMT.
Quem pode traduzir?
- Um tradutor certificado reconhecido em Portugal
- Em alguns casos, traduções oficiais realizadas no país de origem e reconhecidas pelo consulado
O que deve conter uma tradução válida
A tradução deve reproduzir fielmente todos os elementos do documento original, incluindo categorias da carta, datas de emissão e validade, e eventuais restrições.
Custo e prazos
Consoante o idioma e o prestador, os custos variam geralmente entre 30 e 80 euros. O prazo é geralmente de alguns dias a uma semana — convém planear com antecedência.
