Häufig gestellte Fragen & Antworten

Gemäss Art. 42 Abs. 1 der schweizerischen Verkehrszulassungsverordnung (VZV) dürfen Personen, die ihren Wohnsitz in die Schweiz verlegen, ihren gültigen nationalen ausländischen Führerausweis während genau 12 Monaten ab Einreisedatum bzw. ab dem Datum der Begründung des Wohnsitzes (Zuzug gemäss Ausländerbewilligung B, C oder L) verwenden. Nach Ablauf dieser Frist von 12 Monaten verliert der ausländische Ausweis jegliche Rechtskraft auf Schweizer Strassen; das Führen eines Motorfahrzeugs ohne Schweizer Führerausweis ist ab diesem Tag strafbar.

Zuständig ist das Strassenverkehrsamt (StVA) des jeweiligen Wohnsitzkantons (z. B. Strassenverkehrsamt des Kantons Zürich, Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt Bern, StVA Aargau, StVA Basel-Stadt, etc.). Das Gesuchsformular muss bei der Einwohnerkontrolle der Wohnsitzgemeinde oder direkt beim kantonalen Strassenverkehrsamt eingereicht werden, wobei die Identität anhand des Passes oder der Ausländerbewilligung vor Ort verifiziert wird.

Die Kontrollfahrt ist eine amtliche Prüfungsfahrt mit einem Experten des Strassenverkehrsamts zur Überprüfung der Fahrkompetenz und Verkehrsregelkenntnisse. Sie ist für Inhaber von Führerausweisen aus Staaten vorgeschrieben, die nicht auf der Befreiungsliste des Bundesamts für Strassen (ASTRA) stehen (z. B. Indien, Brasilien, Kolumbien, Russland, viele afrikanische und asiatische Staaten). Wer die Kontrollfahrt absolvieren muss, erhält vom Amt eine zeitlich befristete Bewilligung zur Vorbereitung.

Nein, eine Kontrollfahrt kann unter keinen Umständen wiederholt werden. Dies ist eine der strengsten Bestimmungen des schweizerischen Strassenverkehrsrechts (Art. 44 VZV). Wird die Kontrollfahrt nicht bestanden, wird der ausländische Führerausweis für die Schweiz sofort aberkannt. Der Bewerber muss den Schweizer Führerausweis von Grund auf neu erwerben (Nothelferkurs, Theorieprüfung, Basistheorie, Verkehrskunde VKU, Lernfahrausweis und ordentliche praktische Führerprüfung).

Von der Kontrollfahrt für die Kategorie B (Personenwagen) befreit sind sämtliche Mitgliedstaaten der EU und EFTA sowie Staaten mit gleichwertiger Fahrausbildung gemäss ASTRA-Verzeichnis: u. a. Australien, Grossbritannien, Israel, Japan, Kanada, Neuseeland, Singapur, Südkorea und die USA. Personen aus diesen Staaten erhalten den Schweizer Ausweis im rein administrativen Umtauschverfahren.

Dem Gesuchsformular muss zwingend ein amtlicher Sehtest beiliegen, der von einem in der Schweiz niedergelassenen und eidgenössisch diplomierten Optiker oder Augenarzt ausgefüllt und abgestempelt wurde. Ein im Ausland durchgeführter Sehtest wird von den Strassenverkehrsämtern nicht anerkannt. Das Testergebnis darf zum Zeitpunkt der Einreichung des Gesuchs nicht älter als 24 Monate sein.

Einzureichen sind: (1) Vollständig ausgefülltes kantonales Gesuchsformular ("Umtausch eines ausländischen Führerausweises"); (2) Original-Führerausweis; (3) Schweizer Ausländerbewilligung (B, C, L oder Ci) bzw. Schweizer Identitätskarte/Pass; (4) Ein aktuelles farbiges Passfoto in Passqualität; (5) Der ausgefüllte Sehtest eines Schweizer Optikers; und (6) Ggf. eine amtlich beglaubigte Übersetzung, falls der Ausweis nicht in Deutsch, Französisch, Italienisch oder Englisch verfasst ist.

Die Gebührenhoheit liegt bei den Kantonen, weshalb die Tarife variieren. Die reine Ausstellungsgebühr für den Führerausweis im Kreditkartenformat (FAK) liegt im Durchschnitt zwischen CHF 80.- und CHF 150.- (z. B. StVA Zürich ca. CHF 80.-; StVA Bern ca. CHF 140.-). Muss eine praktische Kontrollfahrt absolviert werden, fallen zusätzliche Prüfungsgebühren von rund CHF 130.- bis CHF 190.- an.

Je nach Wohnsitzkanton und Herkunftsstaat handhaben die Ämter dies unterschiedlich: Bei EU/EFTA-Staaten wird der Ausweis in der Regel an die Ausstellungsbehörde des Heimatstaates übermittelt. Bei Drittstaaten wird der Ausweis entweder mit einem dauerhaften Ungültigkeitsvermerk für das Hoheitsgebiet der Schweiz versehen ("Ungültig in der Schweiz / Not valid in Switzerland") und dem Inhaber zurückgegeben, oder im StVA-Dossier hinterlegt.

Nein! Hier gilt eine fundamentale Ausnahme nach Art. 42 Abs. 3bis VZV: Wer in der Schweiz immatrikulierte Motorfahrzeuge der Kategorien C, C1, D oder D1 beruflich führen will oder gewerbsmässigen Personentransport (z. B. Taxi, Fahrdienst, Chauffeurdienst) betreibt, muss den Schweizer Führerausweis VOR Antritt der ersten beruflichen Fahrt besitzen. Die 12-monatige Schonfrist gilt ausschliesslich für private Fahrten.

Der Gebrauch, Kauf oder die Vorlage eines gefälschten Führerausweises erfüllt den Straftatbestand der Urkundenfälschung nach Art. 251 des Schweizerischen Strafgesetzbuches (StGB) und wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder Geldstrafe bestraft. Schweizer Polizeikorps (Kantonspolizei, Stadtpolizei) sind bei Verkehrskontrollen direkt mit der zentralen ASTRA-Datenbank FABER (Fahrberechtigungsregister) vernetzt; unechte Ausweise fallen sofort auf und führen zur Festnahme und Beschlagnahmung des Fahrzeugs.

Im prüfungsfreien Standardverfahren dauert die Prüfung der Unterlagen und die Produktion des Führerausweises im Kreditkartenformat (FAK) in den meisten Kantonen zwischen 1 und 3 Wochen. Muss eine Kontrollfahrt vereinbart werden, hängt die Gesamtdauer von der Zuteilung eines Prüfungstermins beim kantonalen Experten ab (meist 4 bis 8 Wochen).

Wer den ausländischen Führerausweis bei der Gesuchstellung noch keine vollen zwei Jahre besessen hat, erhält in der Schweiz den Führerausweis auf Probe mit einer dreijährigen Probezeit (Art. 15a SVG). Während dieser Probezeit ist der obligatorische Weiterausbildungskurs (WAB-Kurs, 1 Tag Fahrpraxis auf einer abgesperrten Piste) innerhalb von 12 Monaten nach Ausstellung des Ausweises zu absolvieren, andernfalls verfällt der Ausweis.

Die Schweiz wendet kein Punktesystem an, sondern das administrative Kaskadensystem des Strassenverkehrsgesetzes (SVG). Je nach Schwere des Vergehens (leichte, mittelschwere oder schwere Widerhandlung) drohen Verwarnungen oder befristete Führerausweisentzüge (ab 1 Monat bis zu mehreren Jahren oder Entzug auf unbestimmte Zeit). Bei wiederholten Verstössen innerhalb bestimmter Fristen greift das Kaskadenprinzip mit drastisch verlängerten Entzugsdauern.

Mitarbeitende ständiger Missionen, internationaler Organisationen in Genf oder Bern (UNO, WHO, CERN, etc.) sowie diplomatisches Personal, die im Besitz einer Legitimationskarte des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) sind, unterstehen vereinfachten Verfahren. Sie sind von der Umschreibungspflicht weitgehend befreit und können ihren Ausweis über das diplomatische Protokoll des EDA ohne Kontrollfahrt umschreiben lassen.

Grenzgänger mit Wohnsitz im Ausland (z. B. in Deutschland, Frankreich, Italien oder Österreich) und Arbeitsort in der Schweiz dürfen mit ihrem heimatlichen Führerausweis Motorfahrzeuge in der Schweiz lenken. Sie sind nicht verpflichtet und in der Regel auch nicht berechtigt, einen Schweizer Führerausweis zu erwerben, solange ihr zivilrechtlicher Hauptwohnsitz im Ausland verbleibt.

Berufschauffeure für Lastwagen und Busse müssen neben dem Führerausweis der Kategorien C oder D den Fähigkeitsausweis nach der Chauffeurzulassungsverordnung (CZV) erwerben. Ein ausländischer Code 95 kann anerkannt werden, wenn nachgewiesen wird, dass die Weiterbildung den internationalen Richtlinien entspricht; andernfalls müssen CZV-Prüfungen bei der ASTAG abgelegt werden.

Ja, sofern die 12-monatige gesetzliche Frist seit Ihrer Wohnsitznahme noch nicht abgelaufen ist und Ihr ausländischer Führerausweis gültig ist. Sobald das Original beim Strassenverkehrsamt eingereicht wird, händigt das Amt eine Bestätigung aus, die das Fahren in der Schweiz legitimiert. Ist die 12-Monats-Frist bereits verstrichen, darf bis zur Ausstellung des Schweizer Ausweises kein Fahrzeug mehr gelenkt werden.

Gegen eine ablehnende Verfügung des Strassenverkehrsamts kann innerhalb von 30 Tagen eine schriftliche und begründete Einsprache bei der Amtsleitung oder ein Rekurs bei der zuständigen kantonalen Rekurskommission (z. B. Baurekursgericht bzw. Verwaltungsgericht) eingereicht werden.

Nach Ausstellung Ihres Schweizer Führerausweises im Kreditkartenformat können Sie beim Strassenverkehrsamt Ihres Wohnsitzkantons oder bei den Geschäftsstellen des Touring Club Schweiz (TCS) sofort einen Internationalen Führerschein beantragen. Gegen Vorlage eines Passfotos und einer Gebühr von ca. CHF 40.- bis CHF 60.- wird das Dokument direkt ausgestellt; es ist 3 Jahre gültig.

Wer einen gefälschten Ausweis gebraucht, macht sich der Urkundenfälschung nach Art. 251 StGB strafbar (Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren). Schweizer Polizeikorps greifen bei Kontrollen direkt auf das ASTRA FABER-Register zu, wodurch jede Fälschung sofort auffliegt.